Eleni si trova in una situazione difficile, divisa tra Julian e Leander. Nonostante le incertezze, decide di restare con Julian, che però evita di affrontare le loro problematiche e si concentra sul lavoro per distrarsi. Nel frattempo, Erik è angosciato per l’imminente intervento di Yvonne. Su richiesta di Alexandra e seguendo un suggerimento di Michael, viene incaricato di fare un inventario fuori stagione al “Fürstenhof”.
Theo, intanto, ha iniziato a prendere un farmaco per l’ADHD, ma gli effetti collaterali gli causano svenimenti. Al “Fürstenhof” arrivano i von Brühlows, clienti esigenti in cerca di una location per il matrimonio del loro figlio. Greta si impegna a preparare menu impeccabili, mentre Theo la aiuta correggendo errori di battitura e sistemando il Wi-Fi nella suite destinata agli ospiti.
Lale, stimolata da Leander, prova a manifestare i suoi sentimenti per Theo, ma vari imprevisti compromettono i suoi piani. Leander, seguendo il consiglio di Alfons, sceglie di dare spazio a Eleni per permetterle di chiarire i propri sentimenti. La situazione culmina in un episodio imbarazzante quando Theo sviene e crolla su Alexandra, lasciando i von Brühlows sconcertati.
